cassetta

cassetta
f

cassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)

—
FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)
DEU Signalmittelkasten m
ENG box for tackle (lamp, detonators, flags)
ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)
RUS ящик m для сигнальных приборов
см. поз. 2906 на

cassetta dei contattori

—
FRA coffret m des contacteurs
DEU Kasten m für Leistungsschütz n
ENG contactor box
ITA cassetta f dei contattori
PLN skrzynka f styczników
RUS коробка f контакторов
см. поз. 2382 на

cassetta dei fusibili

—
FRA coffret m à fusibles
DEU Schützekasten m, elektrischer
ENG fuse-box
ITA cassetta f dei fusibili
PLN skrzynka f bezpieczników
RUS коробка f с плавкими предохранителями
см. поз. 2554 на

cassetta dei petardi

—
FRA boîte f à pétards
DEU Kasten m für Knallkapseln
ENG detonator box
ITA cassetta f dei petardi
PLN puszka f na spłonki
RUS коробка f для петард
см. поз. 2907 на

cassetta dei relè di selezione

—
FRA coffret m des relais de selection
DEU Kasten m für Umschaltschütz n
ENG relay selection box
ITA cassetta f dei relè di selezione
PLN skrzynka f przekaźników
RUS коробка f реле
см. поз. 2391 на

cassetta dell'interruttore generale

—
FRA coffret m d’interrupteur général
DEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter m
ENG main switch box
ITA cassetta f dell'interruttore generale
PLN skrzynka f wyłącznika głównego
RUS коробка f главного выключателя
см. поз. 2375 на

cassetta di pronto soccorso

—
FRA boîte f de secours
DEU Rettungskasten m
ENG first-aid box
ITA cassetta f di pronto soccorso
PLN skrzynka f pomocy lekarskiej
RUS ящик-аптечка m
см. поз. 2911 на

cassetta di regolazione

—
FRA coffret m régulateur d’éclairage
DEU Reglerschrank m für Beleuchtung
ENG switch box
ITA cassetta f di regolazione
PLN szafka f regulatora oświetlenia
RUS шкаф m, распределительный системы освещения
см. поз. 2004 на

cassetta di regolazione del generatore

—
FRA coffret m régulateur de dynamo
DEU Generatorregler m
ENG dynamo regulator box
ITA cassetta f di regolazione del generatore
PLN regulator m prądnicy
RUS щит m управления
см. поз. 2088 на

cassetta per rifiuti

—
FRA boîte f à déchets
DEU Abfallbehälter m
ENG waste box
ITA cassetta f per rifiuti
PLN kosz m na odpadki
RUS корзина f для мусора
см. поз. 2929 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cassetta" в других словарях:

  • cassetta — /ka s:et:a/ s.f. [dim. di cassa ]. 1. [cassa di piccole dimensioni] ▶◀ scatola. ‖ astuccio, scrigno. 2. [contenitore di plastica avente al suo interno un nastro magnetico per la registrazione di segnali acustici o televisivi] ▶◀ nastro.… …   Enciclopedia Italiana

  • Cassetta — ist der Name folgender Personen: Francesco di Paola Cassetta (1841–1919), italienischer Kurienkardinal und Kurienbischof Salvo Cassetta (1413–1483), italienischer Architekt und Mathematiker sowie Ordensgenerale der Dominikaner Diese Seite ist… …   Deutsch Wikipedia

  • cassetta — cas·sét·ta s.f. 1. dim. → cassa 2. CO estens., quantità di oggetti o di merce contenuta in una cassa di piccole dimensioni: una cassetta di vini pregiati, di pesche 3a. TS tecn. involucro di protezione di impianti idraulici, elettrici e… …   Dizionario italiano

  • cassetta — {{hw}}{{cassetta}}{{/hw}}s. f. 1  Dimin. di cassa : una cassetta di frutta | Cassetta per le api, arnia | Cassetta per le lettere, sistemata lungo le strade e fornita di una fessura in cui si introducono le lettere da impostare, o nell ingresso… …   Enciclopedia di italiano

  • cassetta — s. f. 1. dim. di cassa 2. (della posta, delle elemosine, ecc.) contenitore, custodia, buca, buchetta, bussola 3. (di gioielli e sim.) scrigno, teca, astuccio, scatola, cofano, cofanetto 4. (per attrezzi, oggetti utili, ecc.) nécessaire (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cassetta delle Rose — (Седжано,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 58038 Седжано, Итали …   Каталог отелей

  • cassetta — pl.f. cassette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Francesco di Paola Cassetta — infobox cardinalstyles cardinal name=Francesco Cassetta dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=Frascati (suburbicarian) |Francesco di Paola Cassetta (August 12, 1841 mdash;March 23, 1919) was an Italian Cardinal of the Roman Catholic… …   Wikipedia

  • Francesco di Paola Cassetta — Biographie Naissance 12 août 1841 à Rome, États pontificaux Ordination sacerdotale 10 juin  …   Wikipédia en Français

  • Prima Cassetta di Musica Tamarra — Infobox Album | Name = Prima Cassetta di Musica Tamarra Type = Studio album Artist = Tony Tammaro Format = CD, Tape Released = 1989 Recorded = 1987 1989 in Naples,Italy Genre = Pop, Neapolitan song Length = Label = Producer = Tony Tammaro Reviews …   Wikipedia

  • Francesco di Paola Cassetta — Francesco di Paola Kardinal Cassetta (* 12. August 1841 in Rom; † 23. März 1919 ebenda) war ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Leben Er erhielt am 1. September 1848 das Sakrament der Firmung. Er studierte am Päpstlichen Römischen …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»